国际贸易的中英文完整合同,出口商品买卖合同（中英文对照）

编号编号：_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

中国中国

c.i.f./c .和f .

合同格式

c .I . f ./c . f . from

买受人：______________出卖人：_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

买方：________________ _ _卖方：_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

地址：______________地址：_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

地址：_______________地址：_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

电挂：______________电挂：_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

电缆：_______________电缆：_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

电传：______________电传：_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

电传：____________ _ _ _ _ _ _电传：_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

上述买卖双方按照下列条件于_ _ _ _ _ _ _年_ _ _ _ _ _ _月_ _ _ _ _ _ _日签订合同。

上述卖方和买方于_______年_ ______月______日根据以下条款和条件签订本合同。

1.货物

商品：

序号

项目编号

单位

描述

单价

单位。数量

量

单价

单价

总价

数量

2.合同总价：_____________________

合同总价值：_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

3.包装：_________________________

包装：_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

4.保险：根据_____保险公司保险条款按发票金额_ _ _ %保险：投保_ _ _ _ _ _ _险。

根据中国人民保险公司：保险单，按发票金额的%投保一切险。

由买方自理。

受买方影响。

5.运输标志：_____________________

唛头：_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

6.装运港：_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

预期装运港：

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

7.目的港：_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

目的港：_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

8.装运期：_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

装运期：_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

9.付款条件：_____________________

付款条件：_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

合同货款应由买方通过卖方可接受的银行，按合同总价开出以卖方为受益人的、无追索权、保兑、不可撤销、可转让、可分批装运、可转船的信用证支付。凭________即其期汇票在提示第10条所列装运单据时付款。该信用证最迟应于装运期开始前________天开到卖方，而且在装运期结束后15天内仍能在中国有效议付。

若买方未能履行上述义务，根据卖方的选择，可终止本合同，或接受本合同的部分或全部，或就由此而发生的任何损失提出索赔。

本合同项下的付款应以保兑的方式进行；不可撤销的、可转让的、无追索权的信用证，以卖方为受益人，合同总价由卖方可接受的一个级别开立，允许在一艘或多艘船上分批装运和转船，凭第10条提及的装运单据凭即期汇票提供。信用证应在装运期开始前不少于_ _ _ _ _ _天到达卖方，并在中国议付有效，直至装运期期满后第15天。

如果买方未能履行上述义务，卖方应自行决定终止合同或接受全部或部分合同，或对因此遭受的任何损失提出索赔。

10.装运单据：

装运单据：

(a)商业发票；

商业发票；

(b)空白抬头、空白背书、可转让的清结提单，或指定买方为收货人的记名提单；

可转让的清洁提单，空白背书或注明买方的名称；

(c)原产地证书；

原产地证书；

(d)装箱单；

装箱单；

(e)保险单（只适用于gif合同)。

保险证书（在gif销售的情况下).

11.合同的完整性与转让：

完整的合同和附件：

(a)本合同中的条件和条款构成买卖双方（以下简称"双方”)对合同项下货物的全部和最终理解。对本合同的任何修改、补充或对合同任何条款的免除，均必须经受约束方书面确认，否则无效。

本合同中的条款和条件构成了卖方和买方（以下简称"双方”)对本合同提及的商品的完整和最终的理解。除非受到约束的一方以书面形式确认，否则对本协议任何条款的任何修改、延长或解除均无效。

(b)未经卖方事先书面同意，本合同及合同项下的任何权益不得转让。

未经卖方事先书面同意，本合同及其利息均不得转让。

12.担保：

保修：

卖方担保所有货物符合第一条规定的规格。除此之外，任何性质的陈述，担保和条件，均予排除并消灭。

 1/3    1 2 3 下一页 尾页

查看更多相似文章